روز پدر رو به پدرم و پدرهای خوب کشورم تبریک میگویم . قطعا مقام پدر و منزلتش ، منحصر به هیچ روز و تقویمی نیست و هر روز بر مقام بی مثال پدر افزون می شود.
ای عشق، که دستان خداییتبر خواهشهای من لگام زدهو گرسنگی و تشنگیام راتا وقار و افتخار بالا برده!مگذار توان و استقامتماز نانی تناول کندو يا از شرابی بنوشدکه خويشتنِ ناتوانم راوسوسه میکند.بگذار گرسنۀ گرسنه بمانمبگذار از تشنگی بسوزمبگذار بميرم و هلاک شومپيش از آنکه دستی برآورمو از پيالهای بنوشمکه تو آن را پر نکردهای!يا از ظرفی بخورمکه تو آن را متبرّک نساختهای!جبران'>جبران خليل جبران